余天成堂の伝統的な中国薬文化

画像の出典： https://img2.baidu.com/it/u=2983339754,3443144131&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG?w=640&h=376

余天成堂は1782年（清乾隆47年）に創立され、現在で227年の歴史を誇ります。上海地域で最も古い伝統的な中国薬局の一つと言えます。創業者である余游園は、浙江省寧波出身で、松江長橋頭の中薬店前で漬物を売っていました。彼の漬物は質が良く、価格が安いため、商売が繁盛し、長年その利益を薬局に預けていました。余天成堂は「伝統医薬」の一環として、名高い中医師や有名な中成薬を特徴としています。200年以上の伝承を経て、現在では14人の名中医が在籍し、24文字の経営理念を守り続けていますが、名高い中成薬の生産資格は現在ありません。人類の利益のために、上海市の無形文化遺産プロジェクトに申請し、政策支援や政府の援助を活用し、中医薬の発展の「起点」を見つけ、医療技術を継続的に向上させ、国内で影響力のある専門性を形成し、同時に現代市民の一般的な疾患を治療できる中成薬を開発しています。

中国語原文の出典：
https://www.ichshanghai.cn/