上海の絨刺繍

絨刺繍、または「絨線刺繍」や「毛絨刺繍」とも呼ばれるこの技法は、特別に作られた網目の麻布に、色とりどりの羊毛糸を用いてさまざまな絵柄や模様を刺繍する工芸技術です。

輸入された技法として、絨刺繍は中国で百年以上の歴史を持ちます。導入当初の製品は、ヨーロッパと同様に、手提げ袋やスリッパ、クッションなどの日用品の装飾として使用され、模様は主に花柄が中心で、配色も比較的シンプルでした。1930年代末に、劉佩珍をはじめとする上海の劉氏五姉妹が、絨刺繍技術を改良し、人物肖像の制作に成功しました。1950年代初頭、上海の絨刺繍アーティストである高婉玉らが再び技術改革を行い、配色の研究や染色を自ら行うことで、糸の色数を数十色から千色以上に増やし、他の刺繍技法を取り入れ、線を分けたり、色を重ねたり、加色する技術を駆使して、刺繍対象の色彩の微妙な変化を見事に表現できるようにしました。これにより、絨刺繍の表現範囲は、従来の花柄だけでなく、人物、風景、名画の複製やカラーフォトにまで拡大しました。

絨刺繍は刺繍技法の一種ですが、伝統的な絹糸刺繍技法とは異なり、絨糸は絹糸に比べて厚みがあり、使用される針法も比較的シンプルで、斜めに点を打つような打点刺繍や、クロスステッチ、引っ張り刺し、色混ぜ刺し、毛羽立て刺し、乱れ刺しなどがあります。これらの技法は、表現する物象に応じて柔軟に組み合わせることができます。百年以上にわたり、ヨーロッパに由来する絨刺繍技術は中国に入り、中国の芸術家たちによって改良、発展され、現在では中国の伝統工芸美術の一つとなっています。過去50年で創作された絨刺繍作品は、中国工芸美術の代表作となり、国賓に贈られたり、国家の会議室に展示されたり、国内外のコレクターに収蔵されたりしています。

上海の絨刺繍は、精緻な技法、多様な針法、厚みがあり緻密で、階調がはっきりし、色彩が豊かで、リアルな表現力が特徴です。しかし、さまざまな理由から、現在の上海絨刺繍技術は存続の危機に直面しています。