上海剪紙

上海剪紙

画像の出典: https://imgculture.gmw.cn/attachement/png/site2/20220218/f44d30758a5923794c2c43.png

上海剪紙は20世紀初頭に登場し、当時は主に門箋、靴飾り、刺繍の型紙として使用されていました。約100年の歴史的変遷を経て、上海剪紙は独特の「海派」スタイルを形成しました。

王子淦(おうしがん)は「海派」剪紙の代表的な人物であり、彼は伝統的な技術を受け継ぎながら、北方剪紙の豪放さと南方剪紙の繊細さを融合させ、強い芸術的個性を表現しました。彼の作品は簡潔で誇張があり、装飾性が強く、花鳥、魚虫、飛禽走獣、山水風景、人物建築など多岐にわたります。もう一人の代表的な人物、林曦明(りんきめい)は、異なるアプローチを取り、様々な絵画の要素を剪紙に取り入れました。この二人の代表的な人物は互いに学び合い、共に技術を向上させ、上海剪紙の発展を促進しました。

開放的な都市文化の影響を受けて、上海剪紙は南北の特徴を兼ね備えた「海派」スタイルを形成しました。それは、豪放でありながら粗野ではなく、繊細でありながら硬直していない、形式美を重視し、生活感に満ちたものであり、全国のさまざまな剪紙の中で独自の地位を占めています。

しかし、都市経済の市場化が進むにつれ、上海剪紙は現代工業文明やハイテク技術の影響を受け、伝承と発展が危機に瀕しており、早急な保護が必要とされています。

中国語原文の出典:
https://www.ihchina.cn/project_details/13943