Τραγούδια του Βουνού του Xinbang

Πηγή της εικόνας: https://sghimages.shobserver.com/img/catch/2023/06/05/7e112ab7-74e8-474d-be39-91683aa8800a.jpg

Τα τραγούδια του βουνού του Xinbang στην περιοχή Songjiang έχουν μακρά ιστορία και προέλευση, και ήδη από την αρχή της δυναστείας Qing, είχαν αρχίσει να αποκτούν κλίμακα. Γι' αυτό, η περιοχή Xinbang έχει ιστορικά αποκληθεί «η πατρίδα των τραγουδιών του βουνού».

Στο παρελθόν, στην περιοχή Xinbang καλλιεργούσαν μόνο μία εποχή ρυζιού. Η γεωργία επικεντρωνόταν στις εργασίες του ρυζιού, που διαρκούσαν περισσότερο και απαιτούσαν τη μεγαλύτερη εργασία. Για κάθε εποχή ρυζιού, η επεξεργασία του ρυζιού γινόταν τρεις φορές: «πρώτο πέρασμα, μέσο πέρασμα, τρίτο πέρασμα». Οι γαιοκτήμονες και οι πλούσιες οικογένειες, που είχαν πολλές καλλιεργήσιμες εκτάσεις, συνήθως προσλάμβαναν εργάτες, βραχυπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους εργαζόμενους, γύρω στους 30 ανθρώπους για να δουλέψουν το ρύζι. Τότε, οι μακροπρόθεσμοι εργάτες οργάνωναν αυθόρμητα τα τραγούδια του βουνού του Xinbang.

Τα τραγούδια του βουνού στο Xinbang τραγουδιούνται αποκλειστικά από άνδρες. Αρχικά τραγουδούσαν ένας ή δύο άτομα μαζί, αργότερα εξελίχθηκε σε παραστάσεις με περισσότερους από δέκα ανθρώπους που τραγουδούσαν όλοι μαζί, με κάθε άτομο να έχει συγκεκριμένο ρόλο. Για να μειώσουν την κούραση της εργασίας και να προσθέσουν διασκέδαση, οι ομάδες τραγουδιών του βουνού επικεντρώνονταν στην εκτέλεση μακρών επικών ποιημάτων Wu, όπως το «Zhuang Da Jie», το «Yao Xiao Er Guan», το «Liu Er Jie», το «Yan Liu Jie» και το «Wang Gu Niang». Τα είδη των τραγουδιών του βουνού είναι γενικά «Yang Zhaotou», «Big Head Song» και «Drop Rice-planting Song».

Η θεματολογία των τραγουδιών του βουνού είναι κυρίως ιστορίες αγάπης, τραγουδιούνται σε ψηλές τονικότητες με κυματιστές μελωδίες, συχνά με μεγάλες αλλαγές τονικότητας, και συνήθως η μελωδία οδηγεί σε έναν μεγάλο άλμα προς το τέλος του τραγουδιού. Οι ρυθμοί είναι ελεύθεροι, και καθώς τα τραγούδια τραγουδιούνται στα χωράφια, οι φωνές πρέπει να είναι δυνατές και καθαρές. Οι τραγουδιστές χρησιμοποιούν συνδυασμό αληθινών και ψευδών φωνών για να πετύχουν τις υψηλές περιοχές.

Τα τραγούδια του βουνού του Xinbang χαρακτηρίζονται από αυθεντικότητα, φρεσκάδα, ένταση και απλότητα. Οι στίχοι είναι φυσικοί, ακριβείς, απλοί και εύκολοι να τους θυμηθούν, και οι μελωδίες είναι όμορφες και συγκινητικές. Αυτά τα τραγούδια είναι τα προϊόντα της εργασίας και της ζωής των ντόπιων αγροτών, που εκφράζουν αυθεντικά τις σκέψεις, τις επιθυμίες και τα συναισθήματά τους.

Πηγή του κινέζικου πρωτοτύπου:
https://www.ichshanghai.cn/