Θέατρο Σκιάς

Πηγή της εικόνας: https://img2.baidu.com/it/u=3446892164,1115477192&fm=253&fmt=auto&app=120&f=JPEG?w=1067&h=800

Το Θέατρο Σκιάς του Σονγκιάνγκ βασίζεται κυρίως στις μελωδίες του Σιξιάνγκ, και σταδιακά διαμορφώθηκε σε έναν μοναδικό μουσικό τύπο, τον οποίο ονομάζουν Μπαντσιάνγκ, με τον κύριο ρυθμό να αποτελείται από δύο στίχους, γνωστούς και ως την Μελωδία του Γιουγιάνγκ. Υπάρχουν επίσης άλλοι τύποι όπως το Σανφαν (Μελωδία του Εξερευνητή), η Κλαψιά (Μελωδία του Κλαψίματος), το Τσαοτιάντσι, το Σιάογκενγι (Ο Κόσμος Ενιαίος), το Λιουγουά Τζινγκ κ.ά., με το φινάλε να περιλαμβάνει την παρουσίαση της «παλιάς νταν» με τη χρήση της σουάνα. Οι διαλέξεις συνήθως εκφέρονται στη διάλεκτο του Σονγκιάνγκ, ενώ συχνά αναμιγνύονται με διαλέξεις από την Τζινκούν. Οι στίχοι του «Φουζάν» συντίθενται από τους καλλιτέχνες, αλλά πολλοί προέρχονται από αρχαία ποιήματα, μυθιστορήματα, κριτικά κείμενα και παραδοσιακά τραγούδια. Οι κινήσεις των χαρακτήρων χαρακτηρίζονται από τέχνες όπως το ψιλοκόψιμο και το ζωγράφισμα, με πολλές γραμμές και έντονα χρώματα, χρησιμοποιώντας τη τεχνική της ζωγραφικής με βούρτσα, δημιουργώντας εντυπωσιακή και όμορφη εμφάνιση. Ορισμένα βοηθητικά διακοσμητικά στοιχεία, όπως ο βασιλικός θρόνος, τα φανάρια του παλατιού και οι θέσεις, ενισχύονται με σκαλιστές διακοσμήσεις, δίνοντας την εντύπωση ότι οι φιγούρες είναι ζωντανές και οι εικόνες εντυπωσιακές και φωτεινές.

Το θέατρο σκιάς παρουσιάζει παραστάσεις από το Φθινόπωρο έως την Γιορτή του Χρυσού Αγίου, κυρίως στην επαρχία, με παραστάσεις που διαρκούν όλη τη νύχτα και συνεχίζουν για αρκετές μέρες. Οι παραστάσεις γίνονται σε ύψωσα σκηνή ή σε καφενεία της πόλης. Στην επαρχία, η σκηνή είναι κατασκευασμένη με δύο τραπέζια ή με πόρτες και έχει ύψος περίπου 1,2 μέτρα και πλάτος 2 μέτρα. Στην πάνω πλευρά τοποθετείται λευκό ύφασμα για να σχηματίσει το παράθυρο της σκιάς, με διακοσμήσεις όπως ο θρόνος του δράκου και φανάρια του παλατιού στα πλάγια. Ένα φωτιστικό κρέμεται από το παράθυρο της σκιάς (αρχικά λάδι, αργότερα λαδιού φωτιστικά με παραφίνη). Η κύρια παράσταση περιλαμβάνει έναν κύριο ηθοποιό, έναν υποστηρικτικό ηθοποιό και τρεις μουσικούς. Οι φιγούρες και τα αξεσουάρ του θεάτρου σκιάς κρέμονται από το ράφι πίσω από το παράθυρο της σκιάς. Τα κύρια έργα περιλαμβάνουν πάνω από 20 παραστάσεις, όπως το «Φενγκ Σεν Μπανγκ», το «Ταξίδι στη Δύση», το «Σουι και Τανγκ», και το «Γιουε Τσουάν».

Ο 84χρονος κύριος Λου Λιουτσί, που συνοδευόταν από τον δάσκαλό του στο Σαγκάη για πάνω από τρεις μήνες, θυμάται μια παράσταση στο Ζόουτσουανγκ, όπου οι θεατές εντυπωσιάστηκαν τόσο από την ικανότητα των ηθοποιών και τη θεατρική ποιότητα των σκιάς, που προσκλήθηκαν να παρακολουθήσουν και στην φωλιά των τοπικών ληστών. Στο τέλος της παράστασης, οι ληστές τους προσέφεραν γενναιόδωρη αμοιβή για την παράσταση. Αυτό αποδεικνύει τη μεγάλη δημοτικότητα και τη διάδοση του θεάτρου σκιάς του Σονγκιάνγκ σε όλο το Σαγκάη εκείνη την εποχή, και την μεγάλη εκτίμηση που είχε από το κοινό.

Πηγή του κινέζικου πρωτοτύπου:
https://www.ichshanghai.cn/