Παραδοσιακή Τέχνη της Ξυλογραφίας με Υδατογραφία

Η παραδοσιακή τέχνη της ξυλογραφίας με υδατογραφία, γνωστή ως «χάραξη των εικόνων στο ξύλο και εκτύπωση σε λευκό χαρτί», προέρχεται από την αρχαία κινεζική τεχνική της ξυλογραφικής εκτύπωσης και αποτελεί σημαντικό μέρος του κινεζικού πολιτισμού. Ήδη από τη δυναστεία των Τανγκ, αυτή η τεχνική είχε φτάσει σε υψηλό επίπεδο ανάπτυξης. Από τις δυναστείες των Σονγκ και των Γιουάν, η ξυλογραφία με υδατογραφία χρησιμοποιήθηκε ευρέως για την εικονογράφηση βιβλίων, ενώ κατά τη δυναστεία των Μινγκ γνώρισε μεγάλη άνθηση. Στα τέλη της δυναστείας των Μινγκ, οι σύνθετες τεχνικές υπέρθεσης πλακών, όπως το «Houban» και το «Gonghua», εφαρμόστηκαν εκτεταμένα, βελτιώνοντας περαιτέρω την τέχνη. Στη συνέχεια, η τεχνική αυτή διαδόθηκε ευρέως στον λαό και χρησιμοποιήθηκε για την εκτύπωση οικογενειακών γενεαλογιών και λαϊκών εορταστικών εικόνων, καθιστώντας την μια μοναδική παραδοσιακή κινεζική τεχνική αναπαραγωγής ζωγραφικών έργων.

Από την ίδρυσή του το 1900 (26ο έτος της δυναστείας Γκουανγκξού των Τσινγκ), το εργαστήριο Duoyun Xuan της Σαγκάης διέσωσε και διέδωσε την παραδοσιακή τέχνη της ξυλογραφίας με υδατογραφία. Μετά από πάνω από έναν αιώνα παραγωγής, έρευνας και ανάπτυξης, η ξυλογραφία του Duoyun Xuan έχει εξελιχθεί σε μια επαναδημιουργική τέχνη που συνδυάζει ζωγραφική, χαρακτική και εκτύπωση. Τα έργα του διακρίνονται για την εκλεπτυσμένη κατασκευή τους, την προσεκτική επιλογή υλικών και την έμφαση στην αισθητική, τις πινελιές και την καλλιτεχνική έκφραση. Οι δημιουργίες σε μετάξι είναι λεπτεπίλεπτες και κομψές, ενώ εκείνες σε χαρτί αποπνέουν αρχαϊκή αυθεντικότητα. Μαζί με την ξυλογραφία του Rongbao Zhai, η ξυλογραφία του Duoyun Xuan θεωρείται μία από τις δύο κορυφαίες σχολές της Κίνας, με τον χαρακτηρισμό «Νότιο Duoyun, Βόρειο Rongbao».

Η τέχνη της ξυλογραφίας με υδατογραφία που διαφυλάσσει το Duoyun Xuan δεν αποτελεί μόνο μια παραδοσιακή τεχνική αλλά και μια εξαιρετική πολιτιστική κληρονομιά. Τα έργα της είναι τόσο ρεαλιστικά που δύσκολα διακρίνονται από τα αυθεντικά, παρέχοντας στους ανθρώπους τη δυνατότητα να μελετήσουν, να εκτιμήσουν και να συλλέξουν κλασικά έργα ζωγραφικής των διαφόρων δυναστειών. Ως εκ τούτου, έχουν μοναδική καλλιτεχνική και πολιτιστική αξία.