Πηγή της εικόνας: https://t10.baidu.com/it/u=3045961866,3225824374&fm=173&s=DA28BE475D537FCE5A5657730300D07A&w=640&h=422&img.JPEG
Τα λαϊκά τραγούδια του Γου, γνωστά συλλογικά ως «Τραγούδι του Γου», αποτελεί ένα σημαντικό κομμάτι της κουλτούρας του Γου. Το τραγούδι του Γου προέρχεται από τα νοτιοανατολικά της επαρχίας Jiangsu και αποτελεί μια μορφή λαϊκής λογοτεχνίας και τέχνης με έντονα εθνικά και τοπικά χαρακτηριστικά. Το τραγούδι του Γου περιλαμβάνει δύο βασικά στοιχεία: τα «τραγούδια» και τις «μπαλάντες». Το περιεχόμενό τους εκτείνεται από ερωτικά τραγούδια έως τραγούδια για την επικαιρότητα, ενώ η μουσική τους δομή χωρίζεται σε έξι είδη, όπως το Ming Xiao και το Wu Sheng.
Το Tianshange, μια χαρακτηριστική μορφή λαϊκού τραγουδιού της περιοχής νότια του ποταμού Γιανγκτζέ, αποτελεί επίσης είδος του τραγουδιού του Γου. Αυτά τα τραγούδια επικεντρώνονται κυρίως στις προαστιακές περιοχές Liantang, Zhaoxiang, Jinze, και Shangta του Qingpu στη Σαγκάη, καθώς και στις περιοχές Wujiang, Wuxian στο Jiangsu, Jiashan και Zhejiang.
Τα λαϊκά τραγούδια της Σαγκάης τραγουδιούνται από τους αγρότες κατά τη διάρκεια της καλλιέργειας ρυζιού, με τη μορφή εναλλασσόμενου τραγουδιού, όπου ένας τραγουδιστής ξεκινά και οι υπόλοιποι τον ακολουθούν. Το Tianshan της Σαγκάης χαρακτηρίζεται από υψηλούς τόνους, ελεύθερες μελωδικές διακυμάνσεις, και πολλαπλές φόρμες και μελωδικές παραλλαγές. Οι στίχοι αντλούν έμπνευση από την καθημερινή ζωή των ντόπιων, εκφράζοντας κυρίως τον κόπο, τη ζωή, τις σκέψεις και την αγάπη των κατοίκων.
Η περιοχή East Meili του Wuxi και οι γύρω περιοχές είναι επίσης από τα κύρια κέντρα διάδοσης του τραγουδιού του Γου. Από τις δυναστείες Μινγκ και Τσινγκ μέχρι και τη Δημοκρατία της Κίνας, το τραγούδι του Γου άνθιζε στις περιοχές Dongting, Chaqiao, και Anzhen της κομητείας Wuxi, με συχνές λαϊκές τραγουδιστικές εκδηλώσεις. Μετά τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα, οι εργάτες και οι ενθουσιώδεις του τραγουδιού του Γου στην περιοχή Xishan συνέλεξαν, ταξινόμησαν, και δημοσίευσαν πλήθος μικρού και μεσαίου μήκους κομματιών τραγουδιού του Γου, καθώς και πάνω από δέκα μεγάλα αφηγηματικά κομμάτια τραγουδιού του Γου. Ανάμεσά τους, τα τραγούδια «Xiao Qingqing», «Xue Liulang», «Chen Wa'an», «Jin Bu Huan», και ιδιαίτερα το μακροσκελές αφηγηματικό τραγούδι «Shen Qi Ge», άφησαν ισχυρό αποτύπωμα εντός και εκτός της Κίνας μετά τη δημοσίευσή τους.
Το τραγούδι του Γου καταγράφει ζωντανά την ιστορία της ζωής των λαϊκών ανθρώπων στο Jiangnan και αποτελεί πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά. Σήμερα, με την ταχεία ανάπτυξη της παραγωγικότητας και τον μετασχηματισμό των σχέσεων παραγωγής, ο αριθμός των τραγουδιστών, που αποτελούν τους φορείς αυτής της παράδοσης, έχει μειωθεί δραματικά. Η προστασία του τραγουδιού του Γου έχει γίνει κορυφαία προτεραιότητα.
Πηγή του κινέζικου πρωτοτύπου:
https://www.ihchina.cn/project_details/12221